csu3_am335x/EVSE/GPL/wireless_tools.29/cs/iwevent.8

.\" Jean Tourrilhes - HPL - 2002 - 2004
.\" iwevent.8
.\"
.TH IWEVENT 8 "23.červen 2004" "net-tools" "Linux - Manuál programátora"
.\"
.\" NAME part
.\"
.SH JMÉNO
iwevent \- Zobrazí bezdrátové události vyvolané ovladači a změnami nastavení
.\"
.\" SYNOPSIS part
.\"
.SH SYNTAXE
.BI "iwevent "
.br
.\"
.\" DESCRIPTION part
.\"
.SH POPIS
.B iwevent
zobrazí bezdrátové události přijaté prostřednictvím socketu RTNetlink. Každý
řádek zobrazuje jednotlivou bezdrátovou událost popisující, co se stalo
na určeném bezdrátovém rozhraní.
.br
Tento příkaz nemá žádné parametry.
.\"
.\" DISPLAY part
.\"
.SH ZOBRAZENÍ
Jsou dva typy bezdrátových událostí.
.PP
První typ jsou události vztahující se ke změně bezdrátových nastavení na
rozhraní (typicky prostřednictvím
.B iwconfig
nebo skriptu volajícího
.BR iwconfig ).
Jsou oznamována pouze nastavení, která mohou vést k narušení spojení.
V současnosti jsou oznamovány události měnící jedno z následujících
nastavení:
.br
.I "	Network ID"
.br
.I "	ESSID"
.br
.I "	Frequency"
.br
.I "	Mode"
.br
.I "	Encryption"
.br
Všechny tyto události jsou generovány na všech bezdrátových rozhraních
bezdrátovým subsystémem jádra (ale jen když byl ovladač převeden na
nové API ovladačů).
.PP
Dalším typem jsou události generované hardwarem, když se něco stane
nebo byl byla dokončena úloha. Tyto události zahrnují:
.TP
.B New Access Point/Cell address
(nová adresa přístupového bodu/buňky) Rozhraní se připojilo k novému
přístupovému bodu či AD-Hoc buňce nebo s ním ztratilo spojení. Je to 
stejná MAC adresa, jako hlásí
.BR iwconfig .
.TP
.B Scan request completed
(požadavek na skenování dokončen) Požadavek na skenování byl dokončen,
výsledek je k dispozici (viz
.BR iwlist 
).
.TP
.B Tx packet dropped
(vyslaný paket zahozen) Paket směrovaný na tuto adresu byl zahozen, protože rozhraní se
domnívá, že tento node už neodpovídá (obvykle pokud bylo překročeno maximum
pokusů na úrovni MAC). Toto je obvykle prvotní známka toho, že
node mohl opustit buňku nebo se ocitl mimo dosah, ale může to být i 
zeslabením signálu nebo nadměrným rušením.
.TP
.B Custom driver event
(Zvláštní událost ovladače) Událost specifická pro ovladač. Prosím prozkoumejte dokumentaci ovladače.
.TP
.B Registered node
Rozhraní úspěšně zaregistrovalo nového bezdrátového klienta/peer.
Většinou je generována, pokud rozhraní pracuje jako přístupový bod
(režim master).
.TP
.B Expired node
Registrace klienta/peer na tomto rozhraní vypršela. 
Většinou je generována, pokud rozhraní pracuje jako přístupový bod
(režim master).
.TP
.B Spy threshold crossed
(překročen práh pro sledování) Síla signálu u jedné z adres v seznamu iwspy poklesla pod spodní práh nebo
překročila horní práh.
.PP
Většina bezdrátových ovladačů generuje pouze část z těchto událostí, nikoli
všechny. Jejich seznam záleží na konkrétní kombinaci hardware a ovladače.
Pro více informací o vytváření událostí prosím prozkoumejte dokumentaci
ovladače a použijte
.IR iwlist (8)
k zjištění, co ovladač podporuje.
.\"
.\" AUTHOR part
.\"
.SH AUTOR
Jean Tourrilhes \- jt@hpl.hp.com
.\"
.\" TRANSLATION part
.\"
.SH PŘEKLAD
Pavel Heimlich \- tropikhajma@seznam.cz, březen 2005 (wireless_tools.28pre4).
.\"
.\" SEE ALSO part
.\"
.SH DALŠÍ INFORMACE
.BR iwconfig (8),
.BR iwlist (8),
.BR iwspy (8),
.BR iwpriv (8),
.BR wireless (7).