The systemd Project http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd Send passphrase back to system Адправіць пароль назад сістэме Adpravić paroĺ nazad sistemie Изпращане на паролата към системата Send adgangssætning tilbage til systemet Passphrase zurück an das System senden Αποστολή του συνθηματικού πίσω στο σύστημα Devolver contraseña al sistema Renvoyer la phrase secrète au système Enviar frase de paso de volta ao sistema Pošalji lozinku natrag u sustav Jelmondat visszaküldése a rendszernek Invia la frase segreta (passphrase) al sistema 시스템에 암호문 보내기 Wysłanie hasła z powrotem do systemu Enviar frase secreta de volta ao sistema Отправить пароль системе Пошаљите фразу ка систему Skicka tillbaka lösenfras till system Sisteme parolayı geri gönder Надіслати пароль назад у систему 将密码发回系统 傳回密碼片語到系統 Authentication is required to send the entered passphrase back to the system. Неабходна аўтэнтыфікацыя для адпраўкі пароля назад сістэме. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia adpraŭki parolia nazad sistemie. За изпращане на паролата към системата е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at sende adgangssætning tilbage til systemet. Legitimierung ist zum Senden des eingegebenen Kennworts zurück an das System notwendig. Απαιτείται πιστοποίηση για αποστολή του εισερχόμενου συνθηματικού πίσω στο σύστημα. Se requiere autenticación para devolver la contraseña introducida al sistema. Authentification requise pour renvoyer la phrase secrète au système. Requírese autenticación para enviar a frase de paso escrita de volta ao sistema. Potrebna je ovjera za slanje upisane lozinke natrag u sustav. Hitelesítés szükséges a bevitt jelmondat visszaküldéséhez a rendszernek. Autenticazione richiesta per inviare la frase segreta (passphrase) al sistema. 시스템에 입력한 암호를 보내려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby wysłać podane hasło z powrotem do systemu. É necessária autenticação para enviar a frase secreta informada de volta ao sistema. Чтобы отправить пароль системе, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте послали фразу назад у систем. Autentisering krävs för att skicka tillbaka den angivna lösenfrasen till systemet. Sisteme parolayı geri göndermek kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібно, щоб надіслати введений пароль назад у систему. 将输入的密码发回系统需要认证。 傳回已輸入的密碼片語到系統需要驗證。 no no auth_admin_keep /lib/systemd/systemd-reply-password Manage system services or other units Кіраваць сэрвісамі і іншымі сістэмнымі адзінкамі Kiravać servisami i inšymi sistemnymi adzinkami Управление на услугите или другите модули Håndtér system services eller andre enheder Systemdienste und andere Einheiten verwalten Administrar servicios del sistema u otras unidades Gérer les services système ou les unités Xestionar os servizos do sistema ou outras unidades Upravljajte uslugama sustava ili drugim jedinicama Rendszerszolgáltatások vagy más egységek kezelése Gestisci i servizi o le altre unità di sistema 시스템 서비스 또는 기타 유닛 관리 Zarządzanie usługami lub innymi jednostkami systemu Управление системными службами и юнитами Управљајте системским услугама и другим јединицама Hantera systemtjänster eller andra enheter Sistem servislerini veya diğer birimlerini yönet Керувати системними службами й іншими одиницями 管理系统服务或其它单元 管理系統服務或其他單位 Authentication is required to manage system services or other units. Неабходна аўтэнтыфікацыя для кіравання сэрвісамі і іншымі сістэмнымі адзінкамі. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia servisami i inšymi sistemnymi adzinkami. За управление на услугите или другите модули е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at håndtere system services og andre enheder. Legitimierung ist notwendig für die Verwaltung von Systemdiensten und anderen Einheiten. Se requiere autenticación para administrar los servicios de sistema u otras unidades. Authentification requise pour gérer les services système ou les unités. Requírese autenticación para xestionar os servizos do sistema ou outras unidades Potrebna je ovjera za upravljanje uslugama sustava ili jedinicama. Hitelesítés szükséges a rendszerszolgáltatások vagy más egységek kezeléséhez. Autenticazione richiesta per gestire i servizi o le altre unità di sistema. 시스템 서비스 또는 기타 유닛을 관리하려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zarządzać usługami lub innymi jednostkami systemu. Для управления системными службами и юнитами, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте управљали системским услугама или другим јединицама. Autentisering krävs för att hantera systemtjänster eller andra enheter. Sistem servislerini veya diğer birimlerini yönetmek kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібно, щоб керувати системними службами й іншими одиницями. 管理系统服务或其它单元需要认证。 管理系統服務或其他單位需要驗證。 auth_admin auth_admin auth_admin_keep Manage system service or unit files Кіраваць файламі сэрвісаў і іншых сістэмных адзінак Kiravać fajlami servisaŭ i inšych sistemnych adzinak Управление на файловете за услугите или другите модули Håndtér system services eller enhedsfiler Systemdienste und Einheitendateien verwalten Administrar servicio del sistema o archivos de unidad Gérer le service système ou ses fichiers unités Xestionar os servizos do sistema ou outros ficheiros Upravljajte uslugama sustava ili datotekama jedinica Rendszerszolgáltatás- vagy egységfájlok kezelése Gestisci i file dei servizi o delle unità di sistema 시스템 서비스 또는 유닛 파일 관리 Zarządzanie plikami usług lub jednostek systemu Gerenciar arquivos de unidades e serviços do sistema Управление файлами конфигурации системных служб и юнитов Управљајте системском услугом или јединичним датотекама Hantera systemtjänster eller enhetsfiler Sistem servislerini veya birim dosyalarını yönet Керувати системними службами й файлами одиниць 管理系统服务或单元文件 管理系統服務或單位檔案 Authentication is required to manage system service or unit files. Неабходна аўтэнтыфікацыя для кіравання файламі сэрвісаў і іншых сістэмных адзінак. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia fajlami servisaŭ i inšych sistemnych adzinak. За управление на файловете за услугите или другите модули е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at håndtere system service eller enhedsfiler. Legitimierung ist notwendig für die Verwaltung von Systemdiensten und Einheitendateien. Se requiere autenticación para administrar el servicio de sistema o los archivos de unidad. Authentification requise pour gérer le service système ou ses fichiers unités. Requírese autenticación para xestionar os servizos do sistema ou outros ficheiros. Potrebna je ovjera za upravljanje uslugama sustava ili datotekama jedinica. Hitelesítés szükséges a rendszerszolgáltatás- vagy egységfájlok kezeléséhez. Autenticazione richiesta per gestire i file dei servizi o delle unità di sistema. 시스템 서비스 또는 유닛 파일을 관리하려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zarządzać plikami usług lub jednostek systemu. É necessária autenticação para gerenciar arquivos "unit" e "service" do sistema. Для управления файлами конфигурации системных служб и юнитов, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте управљали системском услугом или јединичним датотекама. Autentisering krävs för att hantera systemtjänster eller enhetsfiler. Sistem servislerini veya birim dosyalarını yönetmek kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібно, щоб керувати системними службами й файлами одиниць. 管理系统服务或单元文件需要认证。 管理系統服務或單位檔案需要驗證。 auth_admin auth_admin auth_admin_keep Set or unset system and service manager environment variables Усталяваць або скінуць зменныя асяроддзя сістэмнага мэнэджэра Ustaliavać abo skinuć zmiennyja asiaroddzia sistemnaha menedžera Задаване или изтриване на променливи на средата за системата и управлението на услугите Sæt eller fjern system- og service-forvalter miljøvariabler Umgebungsvariablen der System- und Dienstverwaltung festlegen oder entfernen Administrar variables de entorno del sistema y del gestor de servicios Définir ou supprimer des variables d'environnement du système ou du gestionnaire de services Estabelecer ou desestabelecer as variables de ambiente do sistema ou do xestor de servizos Postavite ili uklonite varijable okruženja sustava i usluga Rendszer- és szolgáltatáskezelő környezeti változóinak beállítása vagy törlése Configura le variabili d'ambiente per la gestione dei servizi e del sistema 시스템 및 서비스 관리자 환경 변수 설정 또는 설정 해제 Ustawienie lub usunięcie zmiennych środowiskowych menedżera systemu i usług Настроить переменные окружения для системного менеджера Мењајте променљиве окружења на систему и унутар управника услуга Ställ in eller ta bort miljövariabler för system- och servicehanterare Sistem ve servis yöneticisi ortam değişkenlerini ayarla ya da kaldır Встановити або забрати змінну середовища з керування службами і системою 设置或清除系统及服务管理器的环境变量 設定或取消設定系統及服務管理員環境變量 Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables. Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання або скіду зменных асяроддзя сістэмнага мэнэджэра. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia abo skidu zmiennych asiaroddzia sistemnaha menedžera. За задаване или изтриване на променливи на средата за системата и управлението на услугите е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at sætte eller fjerne system- og service-forvalter miljøvariabler. Legitimierung ist notwendig für die System- und Dienstverwaltung. Se requiere autenticación para administrar las variables de entorno del sistema y del gestor de servicios. Authentification requise pour définir ou supprimer des variables d'environnement du système ou du gestionnaire de services. Requírese autenticación para estabelecer ou desestabelecer as variables de ambiente do sistema ou do xestor de servizos Potrebna je ovjera za postavljanje ili uklanjanje varijabla okruženja sustava i usluga. Hitelesítés szükséges a rendszer- és szolgáltatáskezelő környezeti változóinak beállításához vagy törléséhez. Autenticazione richiesta per configurare le variabili d'ambiente per la gestione dei servizi e del sistema 시스템 및 서비스 관리자 환경 변수를 설정하거나 설정 해제하려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić lub usunąć zmienne środowiskowe menedżera systemu i usług. Чтобы настроить переменные окружения для системного менеджера, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте мењали променљиве окружења на систему и унутар управника услуга. Autentisering krävs för att ställa in eller ta bort miljövariabler för system- och servicehanterare. Sistem ve servis yöneticisi ortam değişkenlerini ayarlamak ya da kaldırmak kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібно, щоб установити або забрати змінні середовища з керування службами і системою. 设置或清除系统及服务管理器的环境变量需要认证。 設定或取消設定系統及服務管理員環境變量時需要驗證 auth_admin auth_admin auth_admin_keep Reload the systemd state Перачытаць стан systemd Pieračytać stan systemd Презареждане на състоянието на systemd Genindlæs systemd tilstand Den systemd-Zustand neu laden Recargar el estado de systemd Recharger l'état de systemd Recargar o estado de systemd Ponovno učitaj systemd stanje A systemd állapotának újratöltése Riavvia lo stato di systemd systemd 상태 다시 불러오기 Ponowne wczytanie stanu systemd Recarregar o estado do sistema Перечитать конфигурацию systemd Поново учитајте стање систем-деа Läs om tillståndet för systemd systemd durumunu yeniden yükle Перезапустити стан системи 重新载入 systemd 状态 重新載入 systemd 狀態 Authentication is required to reload the systemd state. Неабходна аўтэнтыфікацыя для перачытання стану systemd. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu systemd. За презареждане на състоянието на systemd е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at genindlæse systemd tilstanden. Legitimierung ist zum erneuten Laden des systemd-Zustands notwendig. Se requiere autenticación para recargar el estado de systemd. Authentification requise pour recharger l'état de systemd Requírese autenticación para recargar o estado de systemd. Potrebna je ovjera za ponovno učitavanje systemd stanja. Hitelesítés szükséges a systemd állapotának újratöltéséhez. Autenticazione richiesta per riavviare lo stato di sistemd. systemd 상태를 다시 불러오려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie wczytać stan systemd. É necessária autenticação para recarregar o estado do sistema. Чтобы заставить systemd перечитать конфигурацию, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте поново учитали стање систем-деа. Autentisering krävs för att läsa om tillståndet för systemd. systemd durumunu yeniden yüklemek kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібно, щоб перезапустити стан системи. 重新载入 systemd 状态需要认证。 重新載入 systemd 狀態需要驗證。 auth_admin auth_admin auth_admin_keep