The systemd Project http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd Set host name Усталяваць імя вузла Ustaliavać imia vuzla Задаване на име на машината Sæt værtsnavn Rechnername festlegen Ορισμός ονόματος οικοδεσπότη Establecer nombre del equipo Définir le nom d'hôte Estabelecer o nome do equipo Postavi naziv računala Gépnév beállítása Configura il nome host 호스트 이름 설정 Ustawienie nazwy komputera Definir nome de máquina Настроить имя компьютера Поставите назив машине Ange värdnamn Makine adını ayarla Встановити назву вузла 设置主机名 設定主機名稱 Authentication is required to set the local host name. Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання імя вузла. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia imia vuzla. За задаване на име на локалната машина е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at sætte værtsnavn. Legitimierung ist zum Festlegen des lokalen Rechnernamens notwendig Απαιτείται πιστοποίηση για να ορίσετε τοπικά όνομα οικοδεσπότη. Se requiere autenticación para establecer el nombre de equipo local. Authentification requise pour définir le nom d'hôte local. Requírese autenticación para estabelecer o nome local do equiupo. Potrebna je ovjera za postavljanje naziva lokalnog računala. Hitelesítés szükséges a helyi gépnév beállításához. Autenticazione richiesta per configurare il nome host locale. 로컬 호스트 이름을 설정하려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić nazwę lokalnego komputera. É necessária autenticação para definir nome de máquina local. Чтобы настроить имя компьютера, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте поставили назив машине. Autentisering krävs för att ange lokalt värdnamn. Yerel makine adını ayarlamak kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібне, щоб встановити назву локального вузла. 设置本地主机名需要认证。 設定主機名稱需要驗證。 auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep Set static host name Усталяваць статычнае імя вузла Ustaliavać statyčnaje imia vuzla Задаване на статично име на машината Sæt statisk værstnavn Statischen Rechnernamen festlegen Ορισμός στατικού ονόματος οικοδεσπότη Establecer nombre estático del equipo Définir le nom d'hôte statique Estabelecer o nome do equipo estático Postavi nepromjenjivi naziv račumala Statikus gépnév beállítása Configura il nome host statico 정적 호스트 이름 설정 Ustawienie statycznej nazwy komputera Definir nome estático de máquina Настроить статическое имя компьютера Поставите статички назив машине Ange statiskt värdnamn Statik makine adı ayarla Встановити статичну назву вузла 设置静态主机名 設定靜態主機名稱 Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name. Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання як статычнага так і прыгожага імя вузла. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia jak statyčnaha tak i pryhožaha imia vuzla. За задаване на статично име на локалната машина е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at sætte det statisk konfigurerede lokale værtsnavn, lige så vel som det pæne værtsnavn. Authentifizierung ist erforderlich, um den statisch geänderten, lokalen Rechnernamen, sowie den beschönigten Rechnernamen festzulegen. Απαιτείται πιστοποίηση για να ορίσετε το στατικά ρυθμισμένο όνομα τοπικού οικοδεσπότη, καθώς και το pretty όνομα οικοδεσπότη. Se requiere autenticación para establecer el nombre estático de equipo local, así como el nombre visible del equipo. Authentification requise pour définir le nom d'hôte local de manière statique, tout comme le nom d'hôte familier. Requírese autenticación para estabelecer de forma o nome do equipo local estabelecido de forma estática, así como o nome do equipo lexíbel por persoas. Potrebna je ovjera za postavljenje nepromjenjivog naziva lokalnog računala, kao i prijatnog naziva računala. Hitelesítés szükséges a statikusan megadott helyi gépnév, valamint a szép gépnév beállításához. Autenticazione richiesta per configurare staticamente il nome host locale e il nome host descrittivo. 로컬 호스트 이름을 모양새를 갖춘 호스트 이름 처럼 정적으로 설정하려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić statycznie skonfigurowaną nazwę lokalnego komputera, a także jego ładną nazwę. É necessária autenticação para definir o nome de máquina local configurado estaticamente, assim como o nome apresentável de máquina. Чтобы настроить статическое имя компьютера, а также его «красивое» имя, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте поставили статички назив машине и да бисте поставили леп назив машине. Autentisering krävs för att ange det statiskt konfigurerade lokala värdnamnet såväl som det stiliga värdnamnet. Statik olarak yapılandırılmış konak makine adını ve yerel makine adını ayarlamak kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібне, щоб вказати статично налаштовану назву локального вузла, так само й форматовану. 設定靜態設定的本機主機名稱時需要驗證，同時也需要漂亮的主機名稱 auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep org.freedesktop.hostname1.set-hostname org.freedesktop.hostname1.set-machine-info Set machine information Усталяваць інфармацыю аб машыне Ustaliavać infarmacyju ab mašynie Задаване на информация за машината Sæt maskininformation. Maschinen-Information festlegen Ορισμός πληροφοριών μηχανής Establecer información del sistema Définir les informations sur la machine Estabelecer a información da máquina Postavi informacije računala Gépinformációk beállítása Configura le informazioni sulla macchina 머신 정보 설정 Ustawienie informacji o komputerze Definir informações da máquina Настроить информацию о компьютере Поставите податке о машини Ange datorinformation Makine bilgisini ayarla Встановити інформацію про машину 设置机器信息 設定機器資訊 Authentication is required to set local machine information. Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання інфармацыі аб лакальнай машыне. Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia infarmacyi ab lakaĺnaj mašynie. За задаване на информация за локалната машина е необходима идентификация. Autentificering er nødvendig for at sætte lokal maskininformation. Legitimierung ist zum Festlegen der lokalen Maschinen-Information erforderlich. Απαιτείται πιστοποίηση για να ορίσετε πληροφορίες τοπικής μηχανής. Se requiere autenticación para establecer la información de sistema local. Authentification requise pour définir les informations sur la machine locale. Requírese autenticación para estabelecer a información da máquina local Potrebna je ovjera za postavljanje informacije lokalnog računala. Hitelesítés szükséges a helyi gép információinak beállításához. Autenticazione richiesta per configurare le informazioni sulla macchina locale. 로컬 머신 정보를 설정하려면 인증이 필요합니다. Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić informacje o lokalnym komputerze. É necessária autenticação para definir informações de máquina local. Чтобы настроить информацию о компьютере, необходимо пройти аутентификацию. Потребно је да се идентификујете да бисте поставили податке о локалној машини. Autentisering krävs för att ange lokal datorinformation. Yerel makine bilgisini ayarlamak kimlik doğrulaması gerektiriyor. Засвідчення потрібно, щоб вказати локальну інформацію про машини. 设置本地机器信息需要认证。 設定機器資訊需要驗證 auth_admin_keep auth_admin_keep auth_admin_keep